东新大学（동신대학교 / Dongshin University）的《2027 学年度 外国留学生招生简章》是一份"一册两分卷"的文件：同一份简章里，前半部分是"外国留学生本科"，后半部分单列"研究生院硕·博士课程"，两卷各有自己的目录页码。目录对照得很清楚——本科卷从第 2 页起，研究生院卷从第 8 页起，两卷都按九个章节展开：招生日程、申请资格、招生院系、入学评审、申请材料清单、报名费、奖学金、宿舍、学费及其他费用。章节名几乎一样，内容却不是同一套。
最容易踩空的是日程。以 2026 年 11 月 5 日为基准，本科卷第一批提交申请材料为 2026 年 10 月 12 日至 10 月 30 日，已经结束；研究生院卷第一批为 2026 年 11 月 2 日至 11 月 20 日，仍在进行中。也就是说，看到"东新大学第一批 10 月底截止"就放弃，会错过研究生院这条仍然开放的通道；反过来，拿本科卷的学费表、语言门槛去准备硕博材料，也会全盘对不上。本组四校里，只有东新把研究生院作为同一份简章下的独立分册，且两卷日程错开整整三周。
本文只讨论研究生院硕·博士课程分册，不重复本科内容。分册九个章节的金额、比例与日期均可核实，下文逐项展开；凡分册未展开、仅见于第三方招生汇总的内容，会单独标注性质并提示以校方研究生院最新简章为准。
研究生院设置与分册结构
东新大学 1987 年建校，位于全罗南道罗州市，简章写明学校获韩国教育部教育国际化力量认证（学位课程与韩国语研修课程），并列出人工智能、能源、健康医疗、文化旅游等方向的国家级项目与产学合作背景；这些属学校介绍性表述，不作为招生条款使用。研究生院卷的正式标题为"研究生院硕·博士课程 外国人特别类型招生简章"，负责部门为国际教育院，咨询地址为"（58245）全南光州统合特别市罗州市东新大学路 89，国际教育院（大正 2 馆 108 号）"。
招生单位按"一般研究生院"与"社会开发研究生院"两类组织，并按"英语授课类别"与"韩语授课类别"分开列学费。简章第 9 页的招生单位表还带两条格式注释：括号标记的是"硕博连读课程运营专业"，字体加粗的专业"运营中文翻译授课课程"。中文转载为纯文本，加粗信息无法保留，因此哪些专业提供中文翻译授课，必须回到原简章表格逐行确认，不能凭推广页的文字推断。
分册的九个章节构成了完整闭环：第 1 章招生日程、第 2 章申请资格、第 3 章招生院系、第 4 章入学评审、第 5 章申请材料清单、第 6 章报名费、第 7 章奖学金、第 8 章宿舍、第 9 章学费及其他费用。与本科卷相比，研究生院卷在学历条件、语言标准、学费分档、奖学金比例、材料清单上都自成体系，下面按章节拆开看。
2027 硕博招生单位与方向
下表按分册第 9 页可见的"课程／授课类别／学科类别／学费"分档归并；简章原表以"招生单位"为行，同一系列内不同招生单位的归属以原表为准。学费单位为韩币，简章注明"上述学费以 2026 学年度为基准，2027 学年度学费可能根据学校学费审议委员会的审议结果进行调整"。
| 课程 | 授课类别 | 学科类别 | 简章列示学费（韩币） |
| 硕士 | 英语授课 | 自然科学（软件融合学系软件专业） | 3,740,000 |
| 硕士 | 英语授课 | 人文社会（全球管理学系、TESOL 学系、社会开发方向） | 3,436,000 |
| 博士 | 英语授课 | 自然科学（软件融合学系软件专业） | 5,083,000 |
| 博士 | 英语授课 | 人文社会（经营学系） | 4,074,000 |
| 硕士 | 韩语授课 | 工学（建筑工程、土木工程、能源系统工程、珠宝工程、城市规划、能源工程、电气电子工程、制药工程、园林造景等） | 4,331,000 |
| 硕士 | 韩语授课 | 自然科学（运动医学、食品营养、消防、眼视光学、计算机、软件融合、伴侣动物融合安全等） | 3,740,000 |
| 硕士 | 韩语授课 | 艺体能（体育学系、公演艺术经营学系） | 3,740,000 |
| 硕士 | 韩语授课 | 人文社会（经营学、韩国语教育学、心理咨询学、教育学） | 3,491,000 |
| 硕士 | 韩语授课 | Beauty 美容学系、K-经营信息学系、语言治疗学系、跆拳道学系 | 3,686,000 |
| 硕士 | 韩语授课 | 音乐剧·实用音乐学系、表演·影像艺术学系 | 4,277,000 |
| 硕士 | 韩语授课 | 社会开发研究生院（警察行政、社会福利、酒店餐饮与旅游管理） | 3,436,000 |
| 博士 | 韩语授课 | 工学（土木工程、城市规划·造景、建筑工程、电气电子工程、能源工程、宝石工程） | 5,549,000 |
| 博士 | 韩语授课 | 自然科学（保健医疗眼视光学、计算机、软件融合融合安全、运动医学、消防、伴侣动物） | 5,083,000 |
| 博士 | 韩语授课 | 艺体能（体育学系） | 5,083,000 |
| 博士 | 韩语授课 | 人文社会（经营学、行政学、心理咨询学、韩国语教育学、教育学、社会福利学） | 4,074,000 |
分册原表还标出括号标记的硕博连读运营专业，以及加粗的中文翻译授课专业；这两类标记在纯文本转载中丢失，属于必须回原表核对的信息。招生汇总资料另提到新开设伴侣动物学系、公演艺术经营学系等方向，以及硕士可选择"写论文毕业"或"论文代替"两种路径，但这类学制与毕业条件未在分册九章中逐条展开，本文不据此填数字，以校方研究生院学则为准。
申请资格：学历两层、语言两类
国籍。父母及本人均为外国国籍的学生，持双重国籍者不能报名，属于"父母均为外国国籍的外国留学生招生项目"。这一点与本科卷表述一致。
学历。硕士及硕博连读课程：在国内外大学获得学士学位者，或入学之前确定获得学士学位者，或依其他法律法规被认定具备同等学历及以上者。博士课程：在国内外大学获得硕士学位者，或入学之前确定获得硕士学位者，或具同等学历及以上者。分册用"入学之前确定获得"来容纳预毕业生，与朝鲜大学、庆北国立大学写明"2027 年 2 月预毕业"的具体表述不同，办理预毕业证明时应向国际教育院确认可接受的证明形式与补交期限。
语言（按授课类别分两套）。
| 授课类别 | 具备相应资格者 | 未具备相应资格者 |
| 韩语授课类别 | 国立国际教育院韩国语能力考试 TOPIK 3 级以上，或本校东新韩国语能力考试 DS-TOPIK 3 级以上 | 须完成本校或指定机构实行的韩国语课程以达到语言能力要求，具体事项另行通知 |
| 英语授课类别 | IELTS Academic 5.5 分以上、New TEPS 326 分以上、TOEFL iBT 80 分及以上（2026 年 1 月 20 日之前参加的考试）或 4.0 分以上（2026 年 1 月 21 日之后参加的考试），满足其一 | 按法务部标准，持有以英语为母语或官方语言国家国籍者可免提交语言成绩 |
两卷差异在这里很具体：本科卷英语授课类别的 TOEFL 门槛写作 iBT 71 分及以上（2026 年 1 月 20 日之前考试）或 4.0 分以上（2026 年 1 月 21 日之后），研究生院卷写作 iBT 80 分及以上。把本科的 71 分当成硕博标准，是"一册两分卷"最容易造成的误算。此外分册统一规定"只有在材料申请截止日期之前有效的成绩才会被接受"，语言成绩不能靠后补。
入学评审。第 4 章规定以面试综合评估申请动机、学习能力、语言能力及个人素养，总分 100 分，评价成绩低于 70 分者按不合格处理；缺席面试者，以及在面试中被认定为学习能力不足者，无论分数高低均按不合格处理。面试按实际情况以线下或线上（电话、视频）形式进行。这一"70 分线＋学习能力不足一票否决"的组合，与本科卷的评审条款结构相同，但适用的是研究生院自己的材料与学位条件。
批次日程与时效判断
下表按 2026 年 11 月 5 日标注状态，时间为分册第 1 章列明的日程；分册注明"上述日程可能会有所变更，变更时会在本校主页上通知，根据招生情况可能会进行追加招生"。
| 环节 | 2027 年 3 月入学（第一批） | 2027 年 9 月入学（第一批） | 截至 2026-11-05 的状态 |
| 提交申请材料 | 2026.11.2（一）— 11.20（五） | 2027.5.3（一）— 5.21（五） | 3 月批进行中；9 月批未开始 |
| 面试 | 2026.12.4（五）以前 | 2027.6.4（五）以前 | 均未到 |
| 合格者公布 | 2026.12.11（五）以前 | 2027.6.18（五）以前 | 均未到 |
| 学费缴纳 | 2026.12.31（四）截止 | 2027.6.30（三）以前 | 均未到 |
需要提醒的是批次口径。分册第 1 章只列出 3 月与 9 月各一个"第一批"，并写明可能追加招生；部分中文招生汇总资料另列出 2026 年 12 月与 2027 年 1 月的第二、第三批，是否属于校方正式公布的追加批次，应以本校主页公告为准，不宜把中介排期当成校方日程。另外，分册"注意事项"写明申请者须在材料接收期间内备齐全部申请材料、可提前接受报名资格审查，材料接收后不可取消或变更内容，已提交的材料和报名费不予返还；合格者须在规定缴费期间内按指定方式缴费，逾期按不合格处理。
学费、报名费、奖学金与其他费用
第 6 章报名费明确为 100,000 韩元。学费按第 9 页招生单位表分档（见前文表格），以 2026 学年度为基准，2027 学年度可能调整。除学费外，第 8、9 章另列宿舍与综合费用：宿舍费 1,130,000 韩元／6 个月，2 人 1 室，配单人床、书桌、椅子、衣柜、空调及卫生间、淋浴室、厨房、休息室、读书室、洗衣室，另有便利店与宿舍食堂；不含餐费，且宿舍只可居住 1 个学期。国际学生支援服务费 400,000 韩元，简章说明为包含外国留学生新生活动（O.T）、法定义务教育课程、外国人登陆证办理、1 年的意外伤害／身故及医疗保险等项目的综合费用。宿舍费以 2026 学年度为基准，政策可能变动。
第 7 章奖学金写明"下述奖学金基准只适用第一学期新生，第 2 学期开始按照在校生奖学金基准"，并按授课类别分两张表。
| 韩语授课：TOPIK 等级 | 3 级 | 4 级 | 5 级 | 6 级 | 未持有 TOPIK 成绩 |
| 获得奖学金比例 | 35% | 50% | 60% | 70% | 基础奖学金 30% |
| 英语授课：IELTS | 8.0 | 7.0 | 6.5 | 6.0 | 5.5 |
| 获得奖学金比例 | 70% | 60% | 50% | 40% | 30% |
英语授课类别另附 IELTS 与其他公认语言成绩对照表，把 TOEFL（PBT／iBT／CBT）与 TEPS 分数折算到对应 IELTS 档位；用托福或 TEPS 成绩申请奖学金时，须按该对照表确定档位，而不是自行换算。把两章合起来看，语言成绩在这所学校同时决定三件事：报名资格、入学后的韩语课程义务、以及第一学期奖学金比例；无 TOPIK 成绩也能入学，但奖学金只能拿基础档，且须完成指定的韩国语课程。
材料清单与学位认证要点
第 5 章列出十项材料：入学申请书（含自我介绍及学习计划）、学历查询资料同意书、个人信息使用同意书、公认语言考试成绩单、前籍学校（大学／研究生院）毕业（预期毕业）证明、前籍学校（大学／研究生院）成绩证明、家族关系证明书、护照复印件（申请者、父、母各 1 份）、外国人登陆证复印件（相关者提交）、存款证明。前三部分中的入学申请书、学历查询资料同意书、个人信息使用同意书走本校指定网站的网络申请。
- 学历证明：前籍学校毕业（预期毕业）证明必须海牙认证（Apostille）或领事认证；中国学历证明需提交学信网（CHSI）发行的在校或毕业认证报告；韩国大学毕业（预计毕业）者提交学历文件原件即可，无需领事认证及海牙认证。
- 成绩证明：须翻译公证为英文或韩文；以韩语或英语以外语言出具的材料，须附上韩语或英语翻译件，并通过译者确认、公证等本校要求的方式证明翻译内容准确性。
- 财政证明：存款证明为韩币 1,600 万以上或等额外币；简章提示，若仅凭申请人提交的材料难以核实相关事实，本校可要求补充提交必要材料。
- 国籍与亲属关系：护照复印件需申请者、父、母各一份，父母没有护照时可用中国身份证复印件代替；家族关系证明书单独列出。
分册"注意事项"另列出若干取消资格的情形：以他人代替面试、提交虚假选拔材料等不正当方式申请者，即使已入学也可取消录取或入学资格、已缴学费不予退还，且自取消之日起 3 年内不得申请本校；入学第一学期不得休学（疾病、怀孕、分娩、育儿等特殊原因除外）；已录取者如最终未获准签发入境所需签证，本校可取消入学资格；通过本次招生并完成缴费者，不得同时在其他大学重复注册。简章未明确规定的事项，按本校"研究生院委员会"的相关规定执行。
容易混淆的几个点
一，两卷日程错开三周。本科第一批 10 月 12 日至 10 月 30 日已结束，研究生院第一批 11 月 2 日至 11 月 20 日仍在进行；两卷的面试、放榜、缴费日期也分别错开。用本科时间表判断硕博是否截止，是本校最常见的错误。
二，语言门槛两卷不同。英语授课类别的 TOEFL 门槛，本科卷为 iBT 71 分及以上（2026 年 1 月 20 日前考试），研究生院卷为 iBT 80 分及以上；两卷都写 2026 年 1 月 21 日之后考试按 4.0 分以上计。韩语授课类别在研究生院卷为 TOPIK 3 级或 DS-TOPIK 3 级，本科卷另有世宗学堂、KIIP 等更多等效通道，不能互借。
三，"无语言可入学"不等于无语言要求。分册规定未达到韩语能力要求者须完成本校或指定机构实行的韩国语课程，具体事项另行通知；招生汇总资料还提到毕业阶段另有语言考试要求，但分册九章未展开，以研究生院学则为准。入学门槛与毕业门槛是两件事。
四，中文翻译授课只覆盖部分专业。简章以加粗字体标记运营中文翻译授课课程的专业，纯文本转载不保留加粗信息；机构推广页常见"中文新网申系统""专业课人工翻译"等表述，与分册的加粗标记不是同一套证据。想确认某专业是否有中文翻译授课，须查原简章第 9 页表格或向国际教育院核实。
五，硕博连读要看括号标记。分册以括号标记"硕博连读课程运营专业"，并非所有招生单位都开放该通道；硕博连读与硕士、博士的学费分档也不同，填报前先确认目标单位是否在标记内。
六，奖学金只覆盖第一学期新生。第 7 章的比例表只适用第一学期，第 2 学期起按在校生奖学金基准执行；把 70% 当作全程减免来测算预算会明显低估后续支出。
写在选择之前
研究生院第一批材料提交到 2026 年 11 月 20 日截止，倒排下来最紧的是学历认证：前籍学校毕业证明的海牙认证或领事认证、中国学历的学信网报告、成绩单的英文或韩文翻译公证，都有各自办理周期，且简章要求材料接收期间内就备齐全部材料、可提前接受资格审查。语言成绩必须在材料申请截止日前有效，不能靠后补；若用托福或 TEPS 申请奖学金，还要先按简章的 IELTS 对照表确认折档。
选专业时建议按三个维度定稿：授课类别（英语／韩语）、学位层次（硕士／博士／是否在硕博连读括号内）、以及是否需要中文翻译授课。三者共同决定学费分档、语言门槛与奖学金比例，也决定材料清单里要不要附公认语言考试成绩单。预算上除学费外，还要把 100,000 韩元报名费、1,130,000 韩元／6 个月的宿舍费与 400,000 韩元国际学生支援服务费一并计入，并记住宿舍只可住 1 个学期、奖学金比例只覆盖第一学期。
最后按简章自己的口径收束：学费与宿舍费均以 2026 学年度为基准、2027 学年度可能调整，日程可变更并可能追加招生，申请者有义务自行确认是否被录取。本文按 2026 年 11 月 5 日可核实的研究生院硕·博士课程分册整理，具体专业名单、加粗的中文翻译授课专业、括号标记的硕博连读专业、毕业条件与后续批次，一律以校方研究生院最新简章与国际教育院公告为准；同时申请本科与研究生院两卷时，也请分别按各自日程与条款核对，不要合并成一套材料。
发布者：韩国本硕博，转转请注明出处：https://www.gdiis.com.cn/siteadmin/35030/
